คีเลียน เอ็มบัปเป้ เฝ้าดู ออลีวีเย ฌีรู ทำลายสถิติ 13 ปีและจากนั้นแสดงให้เห็นว่าทำไมเขาถึงขโมยมันเพื่อตัวเองในเวลาเพียงเศษเสี้ยวของเวลา สิ่งนี้กลายเป็นงานคืนที่ดีสำหรับฝรั่งเศส ซึ่งจบด้วยการควบคุมอย่างสมบูรณ์และรู้สึกได้ว่าการโจมตีของพวกเขากำลังคลิกในช่วงเวลาที่เหมาะสมที่สุด หลังจากออกสตาร์ทได้ช้า 

พวกเขาก็เอาชนะโปแลนด์ ได้อย่างท่วมท้น และทีมที่ขาดความมั่นใจจากอาการบาดเจ็บได้ค้นพบความทะเยอทะยาน ส่วนใหญ่มาจากเอ็มบัปเป้ ซึ่งผลงานในช่วงครึ่งหลังเป็นหนึ่งในผลงานเดี่ยวที่ดีที่สุดของทัวร์นาเมนต์นี้ แต่พวกเขาผ่านเข้ารอบ 8 ทีมสุดท้ายได้ด้วยการใช้อาวุธที่ทรงพลังที่สุดจำนวนหนึ่ง

ชิรูด์เป็นคนยิงประตูแรก และถ้าไม่ใช่เพราะเอ็มบัปเป้ ความสำเร็จของเขาก็จะครอบงำทุกการประเมิน อันที่จริงก็สมควรที่จะ เธียร์รี อองรีสร้างสถิติใหม่ด้วยการยิงประตูที่ 51 และประตูสุดท้ายของเขาให้กับฝรั่งเศสในเดือนตุลาคม 2009 และอาจมีน้อยคนนักที่จะคาดคิดว่าชิรูด์วัย 36 ปี 

ซึ่งผลงานของเขามักจะถูกใส่ร้าย จะเป็นผู้เล่นที่แซงหน้าเขา แต่การจบสกอร์ที่ไร้ความปราณีของ วอยแชค ชแชนสนือ ตกเป็นข่าวเจรจาสัญญาส่วนตัว ที่พบกับการจ่ายบอลอันชาญฉลาดของ เอ็มบัปเป้ นั้นเป็นประเภทที่เขาทำได้บ่อยครั้งในอาชีพการงานที่โดดเด่น และเพิ่มความสำคัญให้กับทีมของเขาที่กำลังตรากตรำทำงานในเวลานั้น

ก่อนที่เวทีจะมอบให้เอ็มบัปเป้อย่างเต็มที่อูว์โก โยริส เกือบจะสร้างสถิติของเขาเองในสุดสัปดาห์หน้า เท่ากับสถิติของลิเลียน ตูรามที่ลงเล่น 142 นัดให้กับทีมชายของฝรั่งเศสที่นี่ เขาทำเครื่องหมายความสำเร็จของเขาด้วยการเซฟที่สำคัญเมื่อทำประตูไม่ได้ ขับไล่ปิโอเตอร์ ซีลินสกี้ กองกลางชาวโปแลนด์ดูมั่นใจว่าจะทำประตูได้ ช่วงเวลาต่อมา เอ็มบัปเป้ และ ออลีวีเย ฌีรูร่วมมือกันอย่างถึงตาย รากฐานของชัยชนะและบางทีอาจเป็นหนทางไปสู่การรักษาแชมป์โลกไว้ได้

เอ็มบัปเป้ วูบวาบในช่วงครึ่งแรก บิดเกม แต่แมตตี แคช ทำงานหนักเกินไปจากภายในหลายครั้งโดยไม่พบเพื่อนร่วมทีมคอยสนับสนุน การช่วยเหลือชิรูด์ของเขาบ่งบอกว่าฝรั่งเศสไม่ได้เสียสมดุลจากการไม่มีคาริม เบนเซม่า แต่สองประตูในช่วงท้ายของเขาเป็นเครื่องย้ำเตือนถึงพรสวรรค์ของแต่ละคนที่ระเบิดได้ ซึ่งเมื่อเรดาร์อื่นๆ ปิดลง ก็ฟุ่มเฟือยพอที่จะพัดพาใครต่อใครไปได้

เขายังคงเป็นมนุษย์ดังที่เขาแสดงให้เห็นเมื่อตัดออกจากการเล่นในขณะที่เสียสมดุลหลังจากได้รับการจ่ายบอลจากอุสมาเน่ เดมเบเล่ ที่มีอิทธิพลมากขึ้นเรื่อยๆ สิ่งเดียวกันนี้ได้รับการพิสูจน์แล้วเมื่อพยายามวิ่งให้เร็วกว่าเงินสดหลังจากหักเลี้ยวอย่างกล้าหาญ

แม้ว่าคู่ต่อสู้ของเขาจะออกสตาร์ทในระยะ 20 หลา คู่ต่อสู้ของเขาก็มีความกล้าที่จะฟื้นตัวอย่างชาญฉลาด แต่เอ็มบัปเป้ก็แทบไม่มีที่ติหลังจากการรีสตาร์ท ประตูที่สี่และห้าของเขาในฤดูหนาวนี้ทำให้รู้สึกว่าเขากำลังตรึงโปแลนด์ให้กลับมาอยู่กับตัวเอง

เกมดังกล่าวมีสัญญาณของการยืดออกเมื่อ 16 นาทีหลังจากสิ้นสุด อุสมาเน่ เดมเบเล่ร่อนเข้าไปข้างในหลังจาก ออลีวีเย ฌีรูเลี้ยง การจ่ายบอลให้ เอ็มบัปเป้ เกิดขึ้นอย่างชัดเจน และผลที่ตามมาดูเหมือนจะหลีกเลี่ยงไม่ได้ หลังจากเคลื่อนตัวเข้าไปในกรอบเขตโทษ และตั้งท่าจะยิง เขาก็สร้างจรวดที่ วอยแชค ชแชนสนือไม่มีหวังที่จะหยุด การประหารชีวิตด้วยการถอยกลับเพียงเล็กน้อย เกือบจะดูไม่เป็นทางการ

จากนั้นเป็นการล่องเรือไปฝรั่งเศส แต่เอ็มบัปเป้ไม่ค่อยเคลื่อนไหวโดยไม่มีผล การจับฉลากแชมเปี้ยนส์ลีก เมื่อเวลาผ่านไป 90 เขาสร้างสิ่งที่ดีกว่า การรับบอลจาก มาร์คุส ตูราม ตัวสำรอง และปล่อยให้มันวิ่งข้ามเขาอย่างชาญฉลาด มุมในการยิงดูไม่ค่อยถนัดนัก ในจังหวะยิง

เขาอยู่ห่างจากประตู 45 องศา และพันเท้ารอบลูกบอลที่อยู่ด้านหลังเขาเล็กน้อย ไม่มีสิ่งใดที่สำคัญ การโจมตีที่สะอาดและรุนแรงเข้าที่มุมซ้ายบนของ วอยแชค ชแชนสนือ เอ็มบัปเป้ทำประตูให้ทีมชาติไปแล้ว 33 ประตูใน 5 ปี ดังนั้น ชิรูด์ควรได้รับการแนะนำที่ดีที่สุดให้ถนอมตำแหน่งไว้ในขณะที่เขาทำได้

ในขณะที่ทั้งคู่ฉลองกันหลังจากนั้น โรเบิร์ต เลวานดอฟสกี้รู้สึกเสียใจที่จะไม่ได้เห็นเขาบนเวทีนี้อีกแน่นอน เขายิงจุดโทษในตอนท้าย ประสบความสำเร็จในการพยายามครั้งที่สองหลังจากที่ อูว์โก โยริสหลุดออกจากเส้นประตูเพื่อเซฟลูกแรกของเขา วานดอฟสกี้พูดได้เต็มปาก: เลวานดอฟสกี้ทำเป็ดในฟุตบอลโลกแตกในรอบแบ่งกลุ่มกับซาอุดิอาระเบียแต่ฟุตบอลโลกไม่ได้เห็นอะไรเหมือนกับศูนย์หน้าที่ดีที่สุดในรุ่นของเขา

บางทีเขาอาจจะทำแบบนั้นอีกครั้งหากโยริสซึ่งสกัดกั้นด้วยขาของเขาเมื่อซีลินสกี้ยิงฟรีระยะ 12 หลาไม่เข้าแทรกแซงในนาทีที่ 38 ลูคัส เอร์นานเดซขัดขวางการติดตามของซีลินสกี้ และจากการโจมตีครั้งที่สามโดยจาคุบ คามินสกี้ ราฟาเอล วารานเคลียร์ออกจากเส้นได้ มันเป็นความพ่ายแพ้ที่น่าทึ่งสำหรับฝรั่งเศส ซึ่งได้รับคำถามให้ตอบจากฝ่ายตรงข้ามที่เสนอความทะเยอทะยานมากกว่าที่คาดไว้ แต่หลังจากนั้นพวกเขาก็ไม่ค่อยมีปัญหา

แทนที่จะได้ฉลองให้กับพลังที่ยืนยงและไหวพริบของกองหน้าที่ประสบความสำเร็จในจุดที่เลวานดอฟสกี้ไม่สามารถทำได้ ไม่มีสูตรสำเร็จใดที่จะหยุดเอ็มบัปเป้ในฟอร์มที่เขาเป็นอยู่ เชสลอว์ มิชนีวิคซ์ ผู้จัดการทีมชาวโปแลนด์กล่าวคร่ำครวญ เขาอาจจะพูดถูก แต่แกเร็ธ เซาธ์เกตมีเวลาห้าวันในการค้นหา

---

ติดตามข่าวสารต่างๆ ได้ที่ allamericanplaygrounds.com